歯医者への相談･検索は「歯のねっと」

歯のお悩み相談詳細

ご相談

2026/04/09
矯正 治療中

海外で矯正治療中です。日本への転院はどのタイミングが良いですか？

TH様48歳女性
息子（9歳）の矯正治療についてご相談です。
現在アメリカで急速拡大装置（palatal expander）を用いた第1期治療を受けており、現在は固定・調整期間に入っています。
日本への帰国時期を考えるにあたり、今後の方針について、医学的観点からどの選択がより適切かを判断したく、ご意見を伺いたいです。

現在、以下の2つの選択肢があります。
① 現在のアメリカの医療機関で第1期治療が完了するまで一貫して継続し、その後帰国する
② 日本に帰国し、治療を引き継いでもらえる歯科医院を探す

医学的・安全性の観点から、どのタイミングで帰国するのが息子にとって最善か、専門家としてのご見解を伺いたく存じます。
中途半端な状態で転院し、治療の質が下がることを最も懸念しております。
もし第1期は米国で終えてからの方が安全という判断が一般的であれば、その旨をご教示いただけますと幸いです。

また、転医した場合に想定される不確実性やリスクについて、一般的な範囲で教えていただけますでしょうか。
（例：装置の適合性、治療方針の差異、再評価の必要性、治療期間への影響、子供への負担など）

河原　雅朗　先生からの回答

河原　雅朗
奈良県
かわはら歯科クリニック
河原　雅朗先生
お子さんの成長が(口腔内の中の成長を含めて）、9歳という年齢からして早いのか遅いのか、など個人差があり、この時点ならいいというように言えるものではありません。
帰国の時期が来たらその時に引き継ぐ、ということだけだと思います。
一期治療、二期治療というのもはっきりここまで、というような線引きがあるわけではありません。

渡辺　英弥　先生からの回答

渡辺　英弥
福島県
渡辺歯科医院
渡辺　英弥先生
> ① 現在のアメリカの医療機関で第1期治療が完了するまで一貫して継続し、その後帰国する

第一期がいつまでかにもよります。
あとわずかであるならば終わらせた方がいいように思います


> ② 日本に帰国し、治療を引き継いでもらえる歯科医院を探す

これも一局かと思います。
大学病院の矯正科であれば可能な場合が多いようには感じます。

歯科医院を探す

全国約68,000件の登録歯科医院より、お住まいの地域や治療内容にあった歯科医院を検索できます。

くわしく見る

矯正に関するお悩み相談

お口の悩みを歯科医師に相談する
ログイン 歯の悩みを相談 歯科医院を検索