歯医者への相談･検索は「歯のねっと」

歯のお悩み相談詳細

ご相談

2011/07/29
矯正 治療中

海外で矯正して、帰国後、日本で継続して矯正できますか？

ラッキー様61歳女性
ドイツに在住してます。

矯正したくてドイツの病院に行きました。矯正治療期間は１年間と言われましたが半年後位には日本へ本帰国が決まりそうだ、と伝えたら半年で治療を済ませ、あとは日本に帰国後、日本の矯正歯科医で継続治療が可能といわれました。

歯科医の名前、住所も教えてくれました。日本での継続治療は可能ですか？日本でも新たな治療費が必要ですか？

また、治療終了後（半年後）針金を下の歯の内部に装着すると言われました。この針金は永久に装着すると言われました。このような治療方法はありますか？

このような状況なのですがドイツの歯科医を信じて治療を始めても大丈夫でしょうか？

河原　雅朗　先生からの回答

河原　雅朗
奈良県
かわはら歯科クリニック
河原　雅朗先生
ドイツの矯正のレベルなどに関しては情報が無いのでダメとも良いとも言えませんが、期間が限られている状況で急いで矯正することには抵抗があります。

矯正治療費に関しても、やはり割高になることが予想されます。
半年後に帰国が決まっているのであれば、帰国してから矯正を始めるほうが良いと思います。

ちなみに下の歯につけるのはリテーナーといって、動かした歯が後戻りをしないようにつけておくものです。

一生つけるかというと、なかなかそううまくはいかず、数年間経過を見て、はずすこともあります。

矯正は動かす期間が1年でも、そのあと後戻りをしないように装置を入れる期間が数年かかります。（特に毎週通う必要があるわけではないのでドイツの先生は矯正期間に入れずに言っているだけだと思います。）

リテーナーまで含めた矯正期間は半年や1年ではないのでやはり長期的に見てもらえるように考えたほうが良いと思います。

渡辺　英弥　先生からの回答

渡辺　英弥
福島県
渡辺歯科医院
渡辺　英弥先生
日本での継続治療は可能です。

また治療費に関しては、なんとも言えません。

ドイツの先生と日本の先生の折半になるのか、どうなのか聞いたほうが良いと思います。

治療後の針金ですが、保定(歯をその場所に留めておく、後戻りを防ぐ)といいます。

一生つける場合もありますが、ゆくゆくは外すのが普通だと思います（私はそう思います）。

私はさまざまなことを駆使することを教わりましたので、外します。

歯科医院を探す

全国約68,000件の登録歯科医院より、お住まいの地域や治療内容にあった歯科医院を検索できます。

くわしく見る

矯正に関するお悩み相談

お口の悩みを歯科医師に相談する
ログイン 歯の悩みを相談 歯科医院を検索